The Lord's Prayer - I
Great Gospel of John: X/32:
... do not ask for the idle things of this world, but for the eternal treasures of the Kingdom of God ... In any need and tribulation ask Me in natural language in your heart, and you will not ask in vain.
When you ask for something, do not use many words or any ceremony at all, but pray quietly in the secret little love-chamber of your heart:
Our dear Father, Who are in Heaven, hallowed be Your name at all times and eternally!
Your Kingdom of Life, Light and Truth come to us and remain with us!
Your alone holy and most just will be done on earth amongst us people as it does in your Heavens amongst your perfect angels!
But on this earth give us the daily bread!
Forgive us our sins and weaknesses, as we forgive them at all times to those who have sinned against us!
Do not allow us to be tempted beyond our strength and deliver us from all evil into which a man can fall owing to too much temptation through this world and its wicked spirit; for Yours, O Father in Heaven, is the Kingdom, all the power, all the might and glory, and all the Heavens are full of the same from eternity to eternity!
Behold My friend, this is how everyone shall pray in his heart, and his prayer will be answered, provided he means it in earnest - yet not just with the mouth, but true and alive in the heart. For God in Himself is a purest Spirit and must, therefore, be worshipped in spirit and its fullest and most earnest truth.
... do not ask for the idle things of this world, but for the eternal treasures of the Kingdom of God ... In any need and tribulation ask Me in natural language in your heart, and you will not ask in vain.
When you ask for something, do not use many words or any ceremony at all, but pray quietly in the secret little love-chamber of your heart:
Our dear Father, Who are in Heaven, hallowed be Your name at all times and eternally!
Your Kingdom of Life, Light and Truth come to us and remain with us!
Your alone holy and most just will be done on earth amongst us people as it does in your Heavens amongst your perfect angels!
But on this earth give us the daily bread!
Forgive us our sins and weaknesses, as we forgive them at all times to those who have sinned against us!
Do not allow us to be tempted beyond our strength and deliver us from all evil into which a man can fall owing to too much temptation through this world and its wicked spirit; for Yours, O Father in Heaven, is the Kingdom, all the power, all the might and glory, and all the Heavens are full of the same from eternity to eternity!
Behold My friend, this is how everyone shall pray in his heart, and his prayer will be answered, provided he means it in earnest - yet not just with the mouth, but true and alive in the heart. For God in Himself is a purest Spirit and must, therefore, be worshipped in spirit and its fullest and most earnest truth.
The Lord's Prayer - II
Jarah says, "I put myself with all my thoughts and feelings in the deepest depths of my heart, where the love for God dwells. Thereby this holy love is nourished, as if you lay a good, dry and very easily inflammable log on quiet embers that no longer flame up.
The wood will soon wake the quiet embers so that they begin to drive very small flames over themselves; these little flames will then soon seize the log and then the whole thing will transform into the brightest flames, and then it will become extremely light and completely warm in the heart. It is only then that the thereby awakened godlike Spirit in the heart speaks:
"Oh, You, my holy Father in heaven! Hallowed be Your name!
Let Your fatherly love come to us poor sinners full of death and night!
Your single, holy will be done here on this, Your Earth, as in all Your heavens! If we have sinned against Your eternal, holy order, forgive us our madness and have patience and leniency with us, as we will also have patience and leniency with those who have sinned against us!
Do not allow us to be tempted in our fleshly weakness above our strength by the world and by the devil, but deliver us through Your great mercy, love and compassion from the thousand evils through which our love for You, oh holy, great, dear Father, could be dimmed and weakened!
But when we hunger and thirst, spiritually and physically, then give us, good, dear Father, according to Your holy discretion, what we need daily!
Alone to You all my love, all honor and all praise eternally, eternally!
You see, that is how I pray, but which praying before God obviously only counts for something if beforehand the love for God in the very depths of the heart has crossed over into the light and bright flames in the prescribed way through the union of all thoughts and feelings in the divine centre of the heart; if this prelude is missing, every prayer with simple words, no matter how beautiful they are, is an abomination before God and will not be accepted and listened to.
From GGJ 3.123.2 (GGJ - Great Gospel of John).
The wood will soon wake the quiet embers so that they begin to drive very small flames over themselves; these little flames will then soon seize the log and then the whole thing will transform into the brightest flames, and then it will become extremely light and completely warm in the heart. It is only then that the thereby awakened godlike Spirit in the heart speaks:
"Oh, You, my holy Father in heaven! Hallowed be Your name!
Let Your fatherly love come to us poor sinners full of death and night!
Your single, holy will be done here on this, Your Earth, as in all Your heavens! If we have sinned against Your eternal, holy order, forgive us our madness and have patience and leniency with us, as we will also have patience and leniency with those who have sinned against us!
Do not allow us to be tempted in our fleshly weakness above our strength by the world and by the devil, but deliver us through Your great mercy, love and compassion from the thousand evils through which our love for You, oh holy, great, dear Father, could be dimmed and weakened!
But when we hunger and thirst, spiritually and physically, then give us, good, dear Father, according to Your holy discretion, what we need daily!
Alone to You all my love, all honor and all praise eternally, eternally!
You see, that is how I pray, but which praying before God obviously only counts for something if beforehand the love for God in the very depths of the heart has crossed over into the light and bright flames in the prescribed way through the union of all thoughts and feelings in the divine centre of the heart; if this prelude is missing, every prayer with simple words, no matter how beautiful they are, is an abomination before God and will not be accepted and listened to.
From GGJ 3.123.2 (GGJ - Great Gospel of John).
The Lord's Prayer - III
"Of course, those people who recognise God and love Him above all shall also pray to Him in their heart. But How? Firstly, by the right observance of His will, namely, by performing works of neighbourly love, and, secondly, they shall in their heart speak to God actively and full of love:
Our most loving Father, Who are dwelling in Your heavens!
Let your Kingdom of love and truth come to us in actual fact!
Your alone holy will, the essence of all beings, be active also among us as it is in all Your heavens and spaces of creation!
Give us, Your little children, the bread of life!
Forgive us our trespasses as we forgive our brothers who have offended us.
Do not let temptations and impulses to sin assail us, which we could hardly or not at all resist in our weakness, but deliver us from all evil!
Your name be always hallowed, extolled and praised above all, for Yours in the all the love, wisdom, power and glory for ever!
Behold, this is a proper prayer to God, provided a person speaks it actively in his heart, full of truth and in all earnest."
From GGJ VIII/92
Our most loving Father, Who are dwelling in Your heavens!
Let your Kingdom of love and truth come to us in actual fact!
Your alone holy will, the essence of all beings, be active also among us as it is in all Your heavens and spaces of creation!
Give us, Your little children, the bread of life!
Forgive us our trespasses as we forgive our brothers who have offended us.
Do not let temptations and impulses to sin assail us, which we could hardly or not at all resist in our weakness, but deliver us from all evil!
Your name be always hallowed, extolled and praised above all, for Yours in the all the love, wisdom, power and glory for ever!
Behold, this is a proper prayer to God, provided a person speaks it actively in his heart, full of truth and in all earnest."
From GGJ VIII/92